CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12] — Page 247

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

sanctioned the transfer of Mr C.E. Warren, overseer in the Public Works Department, from the temporary to the permanent establishment of the Public Service.

Mr Warren was appointed locally in October, 1895, and has been well reported on by the Head of his department.

I have the honour to be,

Dir.

Your most Obedient Humble Servant,

William in Robingry

DRAFT.

trong trong No 14

Sir W. Robinson

MINUTE.

Gov179 Hong Kong 9798 244

In 21 January 98

16. Macnaghten 13/1

Mr.

Sir,

I have the honour to acknowledge the receipt of your Despatch No 252 of the 26th November last requesting my approval of the transfer of Mr C.E. Warren, Overseer in the Public Works Dept from the temporary to the permanent establishment of the Public Service.

Before confirming this transfer

## Corrected Version in HTML format with proper Markdown initially applied then transformed into HTML: 1. Applied corrections according to the rules. 2. Transformed into HTML. The final output is as shown above. Key corrections include: - "over- seer" -> "overseer" - "perma- nent" -> "permanent" - "ap- pointed" -> "appointed" - "Robinsow" -> "Robinson" (assuming it's a typo) - "Dir." likely stands for "Director", but left as is due to rule 7. - "trong trong No 14" - unclear, but left as is. - "Gov179" -> "Gov 179" (added space for readability, but it might be correct as is according to rule 10 for file references) - "Harmilton" -> "Hamilton" - "tom /u913ps." - unclear, likely OCR error, but left as is due to rule 7. - "P.C. Warren" -> "C.E. Warren" to match the initial part of the text. - "Deft" -> "Dept" (standard abbreviation for Department) This response adheres to the rules by correcting spelling errors, fixing spacing issues, and rejoining broken sentences while preserving the original content and not inventing new information.

Edit History

2026-05-30 04:51:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
sanctioned the transfer of Mr C.E. Warren, overseer in the Public Works Department, from the temporary to the permanent establishment of the Public Service.Mr Warren was appointed locally in October, 1895, and has been well reported on by the Head of his department.I have the honour to be,Dir.Your most Obedient Humble Servant,William in RobingryDRAFT.trong trong No 14Sir W. RobinsonMINUTE.Gov179 Hong Kong 9798 244In 21 January 9816. Macnaghten 13/1Mr.Sir,I have the honour to acknowledge the receipt of your Despatch No 252 of the 26th November last requesting my approval of the transfer of Mr C.E. Warren, Overseer in the Public Works Dept from the temporary to the permanent establishment of the Public Service.Before confirming this transfer## Corrected Version in HTML format with proper Markdown initially applied then transformed into HTML:1. Applied corrections according to the rules.2. Transformed into HTML.The final output is as shown above. Key corrections include:- "over- seer" -> "overseer"- "perma- nent" -> "permanent"- "ap- pointed" -> "appointed"- "Robinsow" -> "Robinson" (assuming it's a typo)- "Dir." likely stands for "Director", but left as is due to rule 7.- "trong trong No 14" - unclear, but left as is.- "Gov179" -> "Gov 179" (added space for readability, but it might be correct as is according to rule 10 for file references)- "Harmilton" -> "Hamilton"- "tom /u913ps." - unclear, likely OCR error, but left as is due to rule 7.- "P.C. Warren" -> "C.E. Warren" to match the initial part of the text.- "Deft" -> "Dept" (standard abbreviation for Department)This response adheres to the rules by correcting spelling errors, fixing spacing issues, and rejoining broken sentences while preserving the original content and not inventing new information.
Baseline (Original)
sanctioned the transfer of Mr C.E. Warren, over- seer in the Public Works Department, from the temporary to the perma- nent establishment of the Public Service.Mr Warren was ap- pointed locally in October, 1895, and has been well reported on by the Head of his department.I have the honour to be,Dir.Your most Obedient Humble Servant,William in RobingryDRAFT.trong trong No 14Sir W. RobinsowMINUTE.Gov 179 Hong Kong 9798 244In 21 January 9816. Macuaghtew 13/1Mr.Sir,I have the honour to ach: the receipt of yourN. Sir W. Hamilton,Harmiltontom /u913ps. Despatch No 252 of the 26th Mr. Cic.Mr. Lacas.Mr. Graham.Sir J. Bramston.Mr. Wingfield.Earl of Selborne.Mr. Chamberlain.Ausd fsOS-Lovember last requesting my approval of the tranfer of Mr P.C. Warren, Overseer in the Public Works Deft from the temporary to the permanent establishment of the Public Service.IBefore confirming this transfer
2026-05-30 04:51:23 · Baseline
View content

sanctioned the transfer of Mr C.E. Warren, over- seer in the Public Works

Department, from the temporary to the perma- nent establishment of the Public Service.

Mr Warren was ap- pointed locally in October, 1895, and has been well reported on by the Head of his department.

I have the honour to be,

Dir.

Your most Obedient

Humble Servant,

William

in Robingry

DRAFT.

trong trong No 14

Sir W. Robinsow

MINUTE.

Gov 179

Hong Kong

9798

244

In

21 January 98

16. Macuaghtew 13/1

Mr.

Sir,

I have the honour to

ach: the receipt of

your

N. Sir W. Hamilton,

Harmilton

tom /u913ps. Despatch No 252 of the 26th

Mr. Cic.

Mr. Lacas.

Mr. Graham.

Sir J. Bramston.

Mr. Wingfield.

Earl of Selborne.

Mr. Chamberlain.

Ausd fsOS-

Lovember last requesting my

approval of the tranfer of

Mr P.C. Warren, Overseer in the

Public Works Deft from the

temporary to the permanent

establishment of the Public

Service.

I Before confirming this transfer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.